| 1. | England win the tournament on points difference.
L'Allemagne gagne le tournoi à la différence de points. |
| 2. | Unlike the somewhat reddish Pluto and Triton, Eris appears almost white.
Cependant, à la différence de Pluton et Triton, Éris semble être de couleur grise. |
| 3. | It was available in manual and automatic unlike the original EZ30D.
Il était disponible en versions boite manuelle et automatique à la différence de l'ancien EZ30D. |
| 4. | I understand that; it is to do with our different roles.
mais je comprends très bien cette attitude , elle est due à la différence de rôles. |
| 5. | The media reported that he went to die nobly, unlike many prisoners.
Les médias ont signalé qu'il est mort noblement, à la différence de beaucoup de prisonniers. |
| 6. | However, the shares were not transmissible, unlike in our modern stock market.
Cependant, les actions ne sont pas transmissibles à la différence de nos modernes marchés boursiers. |
| 7. | Its mouth faced upwards, unlike most other Heterostracans, which had downward-facing mouths.
Sa bouche était dirigée vers le haut à la différence de la plupart des autres hétérostracés. |
| 8. | Portugal qualified automatically as best runner-up, beating Turkey on goal difference.
Le Portugal est qualifié comme étant le meilleur deuxième, devançant la Turquie à la différence de buts. |
| 9. | Hypromellose in an aqueous solution, unlike methylcellulose, exhibits a thermal gelation property.
Hypromellose dans une solution aqueuse, à la différence de la méthylcellulose, montre une propriété de gélification thermique. |
| 10. | Some differences in style can be observed, but these can be attributed to the difference in date.
On remarque quelques différences stylistiques à attribuer à la différence de date. |
